Komisja Europejska opublikowała listę słów i zwrotów, których nie powinno się używać. W przewodniku „komunikacji inkluzywnej” znalazły się m.in. „Boże Narodzenie”, „pan”, „pani” i „homoseksualista”. Na KE spłynęła fala krytyki.
Przewodnik Komisji Europejskiej wskazuje jakie zwroty powinny być wycofane z naszego języka, a jakich powinniśmy używać. „Nasza komunikacja nigdy nie powinna zakładać, że ludzie są heteroseksualni, identyfikują się z płcią przypisaną przy urodzeniu lub identyfikują się w sposób binarny” – podkreślono w przewodniku.
„Boże Narodzenie” i „homoseksualista” na czarnej liście
Aby nie wskazywać na płeć, powinno się unikać zwrotów „pan” i „pani” po to „aby nie czynić niewidzialnymi osób interpłciowych lub queer”. Zalecana forma to „Mx”. Obraźliwy jest także termin „homoseksualista”.
W ankietach wymagających podania płci należy dodawać opcję dla osób niebinarnych oraz unikać form „pan” i „pani” związanych z płcią przypisaną przy urodzeniu – dodaje przewodnik.
Przewodnik porusza także tematy wiary. Zalecono, aby nie używać słów „Boże narodzenie” i zastąpić je „okresem świątecznym”. Nie powinno się także używać imion „imion typowych dla religii”, takich jak „Maria i Jan”, które należy zastąpić np. imionami „Malika i Juliusz”. Jest to ważne, ponieważ nowa wersja „uwzględnia bezpaństwowców i imigrantów”.
Przewodnik po raz pierwszy zaprezentowała w październiku komisarz ds. równości Helena Dalli. 30-stronicowy dokument spotkał się z ostrą krytyką Watykanu, prawicowych polityków, a nawet byłego komisarza UE. Dalli wycofała się z pomysłu, tłumacząc, że przewodnik nie jest jeszcze dopracowany.
Sekretarz stanu Stolicy Apostolskiej kard. Pietro Parolin powiedział Vatican News, że wytyczne KE to „wymazywanie chrześcijańskiej Europy”. Przypomniał, że jednym z filarów Europy było chrześcijaństwo.
Dalli poinformowała w komunikacie prasowym, że przewodnik wkrótce zostanie skorygowany. Według „Le Figaro”, mają się także rozpocząć krótkie szkolenia dla urzędników z nowych form komunikacji zalecanych przez przewodnik.
Źródło: o2.pl
