Media społecznościowe obiegło zdjęcie Rosjanina, który wyszedł na ulicę Petersburga w płaszczu z antywojennym przesłaniem. „Czuję się chory i przerażony. Nie chcę wojny” – napisał na ubraniu.
Zdjęcie Rosjanina opublikował na Twitterze Kevin Rothrock – dziennikarz niezależnego portalu Meduza. Wcześniej podobne posty pojawiły się także na Telegramie.
„Nie chcę wojny”
To jest płaszcz mojego dziadka. Podczas II wojny światowej głodował na okupowanych terenach – czytamy w pierwszej części.
Druga część, mniej widoczna, była trudniejsza do odczytania i przetłumaczenia. Z pomocą internautów udało się jednak odtworzyć przekaz Rosjanina.
Dlaczego duchy z tych dawnych czasów odbijają się echem w moich czasach? Czuję się chory i przerażony. Nie chcę wojny – mówi dalsza część wiadomości.
Internautów poruszył tekst i odwaga mężczyzny, który pokazał się w tym płaszczu publicznie. W marcu w Rosji wprowadzono nowe prawo, wedle którego można otrzymać karę za protest przeciwko wojnie – najczęściej jest to grzywna lub kilka dni aresztu.
From St. Petersburg. The message reads, “This is my grandfather’s coat. During WWII, he starved as a child in occupied territory.” (Then I can’t quite make it out, maybe: “Why have we ghouls in my time forgotten his distant past?”) “I feel sick and scared. I don’t want war!” pic.twitter.com/7C5SuXrjkm
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) March 19, 2022
Źródło: o2.pl
